연분홍  못생기게 만들어주세요

522360

연분홍  못생기게 만들어주세요

ヨンブンホン(ヨンブノン)Yeon Bunhong   Make Me Ugly Plz

歌手名のヨンブノンとは韓国語で桃色(ピンク)色のことだそうで、

なるほど道理でこの買ったCDのパッケージがピンク一色だったわけですね。

新人さんなのにこれまた歌が上手い。ほんとお上手。

爽やかに伸びる声に独特のかわいらしいビブラートがこの耳に心地良くて

もう何度だって聴いちゃう。

それにしてもこのタイトルといい歌の内容といいすごくユニーク。

「私をブスにして下さい」だもん(笑)

「この鼻を少し低くしてください

この胸ももう少し小さくしてください

腰にはもっと脂肪を入れてもっとデブにお願いします」

などと、韓国の整形天国という実情を考えるとちょっと皮肉な歌になっていて

これに合わせて作られたプロモーションビデオもその路線ですね。

歌(の内容)だけ聴いている分にはもっと押しの強い女の子なのかな?とか思っていましたけど

実際に歌をうたっている姿を見ると、おや、何とも可愛らしい女の子。

それにどちらかというと少々控えめな雰囲気がいいですよね。

早々にファンになりました。

大プッシュです!

11445_13135_366

サウンドは細やかな電子音で構成されたエレクトロトロットであり

ヨンブノンの滑らかに伸びる高音のボーカルが

そのエレクトロサウンドと非常に相性がいいと思います。

サビの「モッセンギゲ マンドゥロヂュセヨ」というフレーズが

この電子音のサウンドに見事に溶け合いながら軽快に耳に響いて

とても完成度の高いネオトロットになっていますね。

動画の中で2番目のものは

のど自慢番組でのゲスト出演の模様ですが、

このステージではバックが生バンドになっていて

この曲もサウンドのほとんどがアコースティックアレンジで演奏されていますが、

このアレンジにおいてもヨンブノンのボーカルが

際立って爽やかに響いて素晴らしいですね。

そしてまた、曲自体のポテンシャルもとても高いんだなぁと

逆に再認識させられる印象を持ちました。

優秀なスタッフと素晴らしい作家陣と一緒に

これからどんどん活躍して欲しいと

ここ日本からのファンとして心から願っています。

2015092617550113143_1

나 스무 살 꽃띠 키 백육십칠
삼십사 이십사 삼십사 몸매
오뚝한 코 짙은 쌍커풀
남들은 내게 정말 예쁘다
부러워하고 있지만
난 예쁜 게 싫어
못생기게 만들어주세요
쌍커풀을 없애주시고
코는 조금 낮춰주세요
가슴도 작게 해주고
갸름한 턱은 도톰하게
허리에는 지방을 넣어
뚱뚱하게 불려주세요
너무 예뻐서 죄송합니다
못생기게 만들어주세요
나 스무 살 꽃띠 키 백육십칠
삼십사 이십사 삼십사 몸매
오뚝한 코 짙은 쌍커풀
남들은 내게 정말 예쁘다
부러워하고 있지만
난 예쁜 게 싫어
못생기게 만들어주세요
쌍커풀을 없애주시고
코는 조금 낮춰주세요
가슴도 작게 해주고
갸름한 턱은 도톰하게
허리에는 지방을 넣어
뚱뚱하게 불려주세요
너무 예뻐서 죄송합니다
못생기게 만들어주세요
남들은 내게 정말 예쁘다
부러워하고 있지만
난 예쁜 게 싫어
못생기게 만들어주세요
쌍커풀을 없애주시고
코는 조금 낮춰주세요
가슴도 작게 해주고
갸름한 턱은 도톰하게
허리에는 지방을 넣어
뚱뚱하게 불려주세요
너무 예뻐서 죄송합니다
못생기게 만들어주세요
못생기게 만들어주세요

公式ミュージックビデオ

全国のど自慢番組のゲスト出演。

音楽番組に出演。まわりはみんなK-POP勢の中でかわいらしく健闘。

このステージは、いつもとちょっと違う感じのバックダンサー。

身体のグルーブ感を途切れさせることなく滑らかに踊っていて言わばとても伝統的なダンスですね。

結果、オリジナルの振り付けにあるような新しさは薄れていて、

その分、グローバルに通用するような完成された雰囲気のステージ感になっています。

個人的には髪を後ろで束ねているダンサーに注目していまして、

特に身体が跳ねる感じが元気で懸命に踊ってますよ!っていうのが伝わってきてすごくいいです。

歌の途中でダンスが止まってブレイクする箇所があるのですが

その時に横目でちゃんと歌手の歌い終わるタイミングを見ているのがわかり

思わずこちらも応援してあげたい気分になりました。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中